gros lot, jackpot, aubaine, (faire) fortune d'un seul coup | Französisch Koreanisch Wörterbuch

gros lot, jackpot, aubaine, (faire) fortune d'un seul coup

한 번에 바로 천금을 움켜쥔다는 뜻으로, 힘들이지 않고 한 번에 많은 재물을 얻음. 또는 그런 재물.

Fait de soudain obtenir une grande fortune sans grand effort, signifiant littéralement "se retrouver d'un seul coup en possession de mille pièces d'or" ; une telle fortune.

Beispielsätze

• 일확천금을 노리다.
• 일확천금을 바라다.
• 일확천금을 벌다.
• 일확천금의 꿈이 산산이 깨졌다.
• 많은 사람들이 일확천금을 꿈꾸며 복권을 산다.
• 그는 일확천금을 벌 수 있다는 거짓말에 속아 전 재산을 날렸다.
• 복권 일 등 당첨자들이 흥청망청 돈을 써서 결국에는 더욱 불행하게 된다는 뉴스 봤어?
• 응, 봤어. 역시 일확천금으로 들어온 돈은 금방 빠져나가는 것이 인생의 순리인가 봐.