こんなわけで | Japanisch Koreanisch Wörterbuch

こんなわけで

‘이러한즉’이 줄어든 말.

「이러한즉（「이러하다」の活用形）」の縮約形。

Beispielsätze

• 병의 원인을 알 수가 없다. 이런즉 마땅한 치료법도 없는 상황이다.
• 집안 사정이 이런즉 큰형은 고등학교를 졸업한 후 바로 취업을 할 수밖에 없었다.
• 여러분 이렇게 몰려온다고 일이 해결되는 것은 아닙니다.
• 책임을 지십시오. 사태가 이런즉 누군가는 책임을 져야 합니다.