traîner (le pas)|passer en faisant du vacarme | フランス語 韓国語 辞書

traîner (le pas)|passer en faisant du vacarme

지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷다.

Marcher sans force et d'un pas lourd, de fatigue ou sans force.

例文

• 경운기가 터덜터덜하다.
• 손수레가 터덜터덜하다.
• 차가 터덜터덜하다.
• 터덜터덜하며 지나가다.
• 터덜터덜하며 길에 들어서다.
• 트럭은 이삿짐을 다 싣자 터덜터덜하고 새집으로 향했다.
• 아버지께서는 터덜터덜하며 경운기를 몰고 논으로 오셨다.
• 어, 뭐야? 시동이 꺼져 버렸잖아?
• 어째 차가 너무 낡아서 터덜터덜하며 갈 때부터 불안하더라니.