ternyata, sebenarnya, karena, gara-gara | インドネシア語 韓国語 辞書

ternyata, sebenarnya, karena, gara-gara

(두루낮춤으로) 말하는 사람이 직접 듣거나 본 일을 강조하여 말할 때 쓰는 표현.

(dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan saat menekankan atau mengatakan hal yang secara langsung didengar atau dilihat oleh orang yang berbicara

例文

• 지수가 울더라니깐 다들 승규랑 헤어졌냐고 물어.
• 민준이가 소리를 치더라니깐 유민이랑 또 길에서 싸웠냐고 하네.
• 새로 생긴 식당이 맛있더라니깐 자꾸 애들이 거기서 밥을 먹자고 해서 좀 물려.
• 우리집 강아지가 두 발로 걸었더라니깐 아무도 안 믿어.
• 얘, 나 같아도 안 믿겠다.