勝つのが負けること。負けるが勝ち | 日本語 韓国語 辞書

勝つのが負けること。負けるが勝ち

싸움에서 이기기 위해 버텨 봤자 좋은 것이 없으므로 빨리 지는 척하고 그만두는 것이 좋다는 말.

戦いで勝つため、がんばって良いことがないから、早く負けたことにして止めた方がいいという意味。

例文

• 유민아, 너 이제 지수랑 화해하는 게 어때?
• 이기는 것이 지는 것이라는 거 나도 아는데, 먼저 미안하다는 말을 하기가 어려워.