escucha diez pero no sabe ni uno | スペイン語 韓国語 辞書

escucha diez pero no sabe ni uno

아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다.

Ser lerdo y torpe al no darse cuenta de algo aunque lo escuche repetidas veces.

例文

• 나는 열을 듣고 하나도 모르는 동생이 너무 답답했다.
• 걔한테는 아무리 말해도 소용이 없어. 내 말을 이해를 못해.
• 어쩌면 그렇게 열을 듣고 하나도 모를 수가 있니?