ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, รวมทั้งหมด | タイ語 韓国語 辞書

ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, รวมทั้งหมด

낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.

สิ่งของนั้น ๆ เมื่อนับสิ่งที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อยหรือแต่ละส่วนเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว

例文

• 국민 전체.
• 도시 전체.
• 인류 전체.
• 세계 전체.
• 지구 전체.
• 지역 전체.
• 사회 전체.
• 회사 전체.
• 전체 국민.
• 전체 부분.
• 전체 수입.
• 아버지는 벽 전체를 모두 노란색 페인트로 칠하였다.
• 지수가 맡은 역할은 연극 전체 분량에서 차지하는 비중이 매우 적다.
• 환경 오염 문제는 어느 국가만의 문제가 아니라 인류 전체의 문제이다.
• 내일 소풍은 박물관으로 간다며?
• 응, 우리 학교 학생 전체가 가기에는 너무 좁을 것 같은데.