ngượng ngùng, hổ thẹn | ベトナム語 韓国語 辞書

ngượng ngùng, hổ thẹn

(속된 말로) 부끄러워 체면이 깎이다.

(cách nói thông tục) Xấu hổ và mất thể diện.

例文

• 쪽팔리는 기억.
• 쪽팔리는 상황.
• 실수가 쪽팔리다.
• 친구가 쪽팔리다.
• 창피하고 쪽팔리다.
• 승규는 많은 사람들 앞에서 춤을 춰야 한다고 생각하니 쪽팔려서 견딜 수가 없었다.
• 형은 남자가 이런 레이스 달린 가방을 들고 다니는 일은 매우 쪽팔리는 일이라고 말했다.
• 나 오다가 광장 한복판에서 넘어졌지 뭐야.
• 광장이니까 사람도 많았을 텐데 굉장히 쪽팔렸겠다.