あやして、頬を打つ。口に蜜あり、腹に剣あり | 일본어 한국어 사전


한국어 あやして、頬を打つ。口に蜜あり、腹に剣あり 의미,あやして、頬を打つ。口に蜜あり、腹に剣あり 한국어 설명

어르고 뺨 치다()

あやして、頬を打つ。口に蜜あり、腹に剣あり

사람을 그럴듯한 말로 구슬려서 해를 입히다.

もっともらしい言葉でそそのかして、害をもたらす。

예문

  • 사기꾼은 그럴듯한 말로 사람들을 어르고 뺨 쳐서 돈을 뜯어냈다.
  • 회사는 어르고 뺨 치는 식으로 월급을 올려 주겠다고 한 후 힘든 일을 시켜 왔다.
  • 이번 일만 고생하면 승진을 시켜 주겠다더니 오히려 해고를 당했어!
  • 어르고 뺨 친다더니 정말 기가 막히겠구나.