傥然 | Lingo-omzetter

Chinese Traditioneel	儻然
Chinees vereenvoudigd	傥然
Pinyin met tonen	tǎng~rán
Pinyin met getaltoon	tang3~ran2
Pinyin zonder tonen	tang~ran
ipa_toneletter	tʰaŋ˨˩˦~ɻan˧˥
ipa_tonenumber	tʰaŋ214~ɻan35
middle_chinese_baxter	thangX~NA
middle_chinese_ipa	tʰaŋ²~NA
old_chinese_ipa	tʰˤaŋʔ~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	INNER_FEELINGS
Definitie	(儻然, 傥然)I1.悵然自失貌。《莊子‧田子方》： “ 子方出，文侯儻然終日不言。” 成玄英疏： “儻然，自失之貌。聞談順子之德，儻然靡據，自然失所謂，故終日不言。” 2.漠然，無思慮貌。《莊子‧天地》： “雖以天下譽之，得其所謂，謷然不顧；以天下非之，失其所謂，儻然不受。” 成玄英疏： “儻是無心之貌。” 三國魏嵇康《釋私論》： “是故傲然忘賢，而賢與慶會；忽然任心，而心與善遇；儻然無措，而事與是俱也。” 3.恍忽貌。明張煌言《贈陳文生侍郎返命閩嶠》詩之一： “倡予還和汝，天夢儻然醒。” 清吳偉業《柳敬亭傳》： “於是聽者儻然若有見焉；其竟也，恤然若有亡焉。” 4.倘若。北齊顏之推《顏氏家訓‧終制》： “今年老疾侵，儻然奄忽，豈求備禮乎？” 明湯顯祖《牡丹亭‧訓女》： “﹝老旦﹞相公休焦，儻然招得好女婿，與兒子一般。” 《醒世恒言‧施潤澤灘闕遇友》： “如若有本錢的，他拼這賬生意扯直，也還不在心上；儻然是箇小經紀，只有這些本錢……這兩錠銀乃是養命之根，不爭失了，就如絕了咽喉之氣。” II偶然；僥幸。宋王安石《謝孫龍圖啟》： “伏念某蕞爾之材，儻然而仕，進有官謗，未嘗不憂；退無私田，可以自處。”
morphological_template	RAN
character2_freq	1939.9062
character2_family_size	139
character2_semantic_radical	灬
character2_semantic_radical_freq	6163.1901
character2_semantic_family_size	20
character2_phonetic_component	肰
character2_phonetic_component_freq	1939.9062
character2_phonetic_family_size	1
interjectie	notinterjection

Chinese Traditioneel	儻然
Chinees vereenvoudigd	傥然
Pinyin met tonen	tǎng~rán
Pinyin met getaltoon	tang3~ran2
Pinyin zonder tonen	tang~ran
ipa_toneletter	tʰaŋ˨˩˦~ɻan˧˥
ipa_tonenumber	tʰaŋ214~ɻan35
middle_chinese_baxter	NA~nyen
middle_chinese_ipa	NA~ȵen¹
old_chinese_ipa	NA~[n]a[n]
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	INNER_FEELINGS
Definitie	(儻然, 傥然)I1.悵然自失貌。《莊子‧田子方》： “ 子方出，文侯儻然終日不言。” 成玄英疏： “儻然，自失之貌。聞談順子之德，儻然靡據，自然失所謂，故終日不言。” 2.漠然，無思慮貌。《莊子‧天地》： “雖以天下譽之，得其所謂，謷然不顧；以天下非之，失其所謂，儻然不受。” 成玄英疏： “儻是無心之貌。” 三國魏嵇康《釋私論》： “是故傲然忘賢，而賢與慶會；忽然任心，而心與善遇；儻然無措，而事與是俱也。” 3.恍忽貌。明張煌言《贈陳文生侍郎返命閩嶠》詩之一： “倡予還和汝，天夢儻然醒。” 清吳偉業《柳敬亭傳》： “於是聽者儻然若有見焉；其竟也，恤然若有亡焉。” 4.倘若。北齊顏之推《顏氏家訓‧終制》： “今年老疾侵，儻然奄忽，豈求備禮乎？” 明湯顯祖《牡丹亭‧訓女》： “﹝老旦﹞相公休焦，儻然招得好女婿，與兒子一般。” 《醒世恒言‧施潤澤灘闕遇友》： “如若有本錢的，他拼這賬生意扯直，也還不在心上；儻然是箇小經紀，只有這些本錢……這兩錠銀乃是養命之根，不爭失了，就如絕了咽喉之氣。” II偶然；僥幸。宋王安石《謝孫龍圖啟》： “伏念某蕞爾之材，儻然而仕，進有官謗，未嘗不憂；退無私田，可以自處。”
morphological_template	RAN
character2_freq	1939.9062
character2_family_size	139
character2_semantic_radical	灬
character2_semantic_radical_freq	6163.1901
character2_semantic_family_size	20
character2_phonetic_component	肰
character2_phonetic_component_freq	1939.9062
character2_phonetic_family_size	1
interjectie	notinterjection