Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoondatabase

Zoeken:
Chinese Traditioneel
Chinees vereenvoudigd
Pinyin met tonenbāng
Pinyin met getaltoonbang1
Pinyin zonder tonenbang
ipa_toneletterpaŋ˥
ipa_tonenumberpaŋ55
language_stageSC
data_sourceGong
sensory_imagerySOUND
morphological_templateA
character1_freq0.5235
character1_family_size1
character1_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq23327.0765
character1_semantic_family_size210
character1_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq826.3457
character1_phonetic_family_size3
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel
Chinees vereenvoudigd
Pinyin met tonenbāng
Pinyin met getaltoonbang1
Pinyin zonder tonenbang
ipa_toneletterpaŋ˥
ipa_tonenumberpaŋ55
language_stageSC
data_sourceLi
sensory_imagerySOUND
morphological_templateA
character1_freq0.5235
character1_family_size1
character1_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq23327.0765
character1_semantic_family_size210
character1_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq826.3457
character1_phonetic_family_size3
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel
Chinees vereenvoudigd
Pinyin met tonenbāng
Pinyin met getaltoonbang1
Pinyin zonder tonenbang
ipa_toneletterpaŋ˥
ipa_tonenumberpaŋ55
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imagerySOUND
Definitiebāng ㄅㄤ 〔《廣韻》博江切, 平江, 幫。 〕 1.梆子。 《西游記》第七四回: “﹝ 孫悟空 ﹞也變做個小妖兒, 照依他敲着梆, 搖着鈴, 掮着旗。” 《儒林外史》第二二回: “知縣才發二梆, 不曾坐堂。” 張天翼 《新生》: “什麼地方在那裏打更, 一下一下的梆聲仿佛敲到了他的心臟上。”參見“ 梆子 ”。 2.象聲詞。 明 劉侗 于奕正 《帝京景物略‧胡家村》: “促織之別種三……其首大者, 聲梆、梆, 曰梆子頭。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十九章: “ 羅大方 拿下唱片往地下一摔, 唱片梆的一聲立刻粉碎。” 3.方言。 打, 敲擊。 孫犁 《村歌》上篇一: “她仰着頭望着樹尖, 像是尋找哪一個棗兒紅的透, 吃着可口, 好動手去梆。”如: 你要盡跟我鬧矛盾, 我可拿笤帚疙瘩梆你!4.硬, 生硬。 參見“ 梆硬 ”。 5.量詞。 明 徐弘祖《徐霞客游記‧滇游日記九》: “買飛松一梆於 劉 姓者家。 飛松者, 一名狐實, 亦作梧實。”
morphological_templateA
character1_freq0.5235
character1_family_size1
character1_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq23327.0765
character1_semantic_family_size210
character1_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq826.3457
character1_phonetic_family_size3
interjectienotinterjection