蹒跚 | Lingo-omzetter

Chinese Traditioneel	蹣跚
Chinees vereenvoudigd	蹒跚
Pinyin met tonen	pán~shān
Pinyin met getaltoon	pan2~shan1
Pinyin zonder tonen	pan~shan
ipa_toneletter	pʰan˧˥~ʂan˥
ipa_tonenumber	pʰan35~ʂan55
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Definitie	(蹣跚, 蹒跚)1.跛行貌。唐皮日休《太湖詩‧上真觀》： “天鈞鳴響亮，天祿行蹣跚。” 《東周列國志》第九三回： “其樓俯臨民家，民家之主人有躄疾，曉起蹣跚而出汲。” 楊沫《青春之歌》第一部第一章： “直到天黑了，這才有一個跛腳老頭從大路上蹣跚地走來。” 2.行步緩慢貌。宋陸游《戲作野興》詩之四： “客散茅檐寂，蹣跚自閉門。” 《醒世恒言‧杜子春三入長安》： “但見他：戴一頂玲瓏碧玉星冠，被一領織錦絳綃羽衣，黃絲綬腰間婉轉，紅雲履足下蹣跚。” 清蒲松齡《聊齋志异‧藥僧》： “縮頸蹣跚而歸，父母皆不能識。” 清余京《暮春同吳門沈歸愚登蒜山》詩： “老去攀躋興尚存，蹣跚陪客躡雲根。” 3.行步搖晃跌撞貌。宋陸游《饑寒行》： “老翁垂八十，捫壁行蹣跚。” 明沈德符《野獲編‧內閣三‧貂帽腰輿》： “蓋侵晨向北步入，朔風剺面，不啻霜刀，蹣跚顛躓，數里而遙，比至已半僵矣。” 夏衍《上海屋簷下》第三幕： “ 林志成要站起來，但是兩腳蹣跚，重新坐下。” 4.舞步翩躚貌。唐竇臮《述書賦》： “ 仲正則寬而壯，賒而密。婆娑蹣跚，綽約文質。” 5.旋行貌；徘徊貌。元白珽《湛淵靜語》卷一： “蹣跚石罅，得一穴，頗深暗。” 清唐孫華《責貓》詩： “蹣跚未能上，此物先兔脫。” 魯迅《彷徨‧祝福》： “只覺得天地聖眾歆享了牲醴和香煙，都醉醺醺的在空中蹣跚，豫備給魯鎮的人們以無限的幸福。”
orthograpic_variants	媻姍, 媻珊
morphological_template	RB
Radicaal	足
character1_freq	1.1506
character2_freq	1.2444
character1_family_size	1
character2_family_size	1
character1_semantic_radical	足
character2_semantic_radical	足
character1_semantic_radical_freq	2994.2815
character2_semantic_radical_freq	2994.2815
character1_semantic_family_size	62
character2_semantic_family_size	62
interjectie	notinterjection

Chinese Traditioneel	蹣跚
Chinees vereenvoudigd	蹒跚
Pinyin met tonen	pán~shān
Pinyin met getaltoon	pan2~shan1
Pinyin zonder tonen	pan~shan
ipa_toneletter	pʰan˧˥~ʂan˥
ipa_tonenumber	pʰan35~ʂan55
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Definitie	sauntering slowly, lingering languidly, slowly shuffling; swaying and staggering, limping lamely, tottering unsteadily; moving from one side to the other; reeling roudn and round
orthograpic_variants	媻姍, 媻珊
morphological_template	RB
Radicaal	足
character1_freq	1.1506
character2_freq	1.2444
character1_family_size	1
character2_family_size	1
character1_semantic_radical	足
character2_semantic_radical	足
character1_semantic_radical_freq	2994.2815
character2_semantic_radical_freq	2994.2815
character1_semantic_family_size	62
character2_semantic_family_size	62
interjectie	notinterjection