se donner la peine pour faire quelque chose. | Franska Koreanska Ordbok

se donner la peine pour faire quelque chose.

어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 쓰다.

Se donner du mal pour faire quelque chose.

Exempelmeningar

• 수고한 대가.
• 시험을 보느라 수고하다.
• 이사를 하느라 수고하다.
• 정말 수고하다.
• 하루 종일 수고하다.
• 이 책의 출판을 위해 뒤에서 수고한 많은 사람들이 있다.
• 이번 신제품 홍보를 위해 수고해 주신 여러분들께 감사의 말씀을 드립니다.
• 그는 이곳까지 오시느라 수고했다는 인사를 건네고 손님들을 안으로 안내했다.
• 기한 내에 일을 마치느라 모두들 수고했네. 저녁은 내가 사지.
• 부장님께서 저녁을 쏘신다면 맛있게 먹어야죠.