擦 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	擦
Chinois simplifié	擦
Pinyin avec des tons	cā
Pinyin avec tonalité numérique	ca1
Pinyin sans tons	ca
ipa_toneletter	tsʰa˥
ipa_tonenumber	tsʰa55
language_stage	SC
data_source	Gong
sensory_imagery	SOUND
morphological_template	A
character1_freq	121.3926
character1_family_size	17
character1_semantic_radical	扌
character1_semantic_radical_freq	19245.0025
character1_semantic_family_size	233
character1_phonetic_component	察
character1_phonetic_component_freq	125.2494
character1_phonetic_family_size	3
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	擦
Chinois simplifié	擦
Pinyin avec des tons	cā
Pinyin avec tonalité numérique	ca1
Pinyin sans tons	ca
ipa_toneletter	tsʰa˥
ipa_tonenumber	tsʰa55
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SOUND
Définition	cā ㄘㄚ〔《字彙》初戛切〕 1.物與物相摩擦；輕輕碰撞。宋蘇軾《物類相感志‧衣服》： “油污衣，用炭火熨之，或以滑石擦熨之。” 《水滸傳》第三九回： “只指頭略擦得一擦，他自倒了。” 《老殘游記》第二回： “兩邊荷葉荷花將船夾住，那荷葉初枯，擦的船嗤嗤價響。” 柳青《創業史》第一部第十六章： “ 楊書記新給了生寶一支煙，自己拿了一支，卻不顧擦火吸煙了。” 2.指把玩。魯迅《書信集‧致胡適》： “ 明重刻李邕《娑羅樹碑》，原本係射陽山人所藏，其詩又有《買得油漬云林畫竹》題。似此君亦頗好擦骨董者也。” 3.頂撞。《金瓶梅詞話》第五八回： “ 潘姥姥聽見女兒這等擦他，走到裏邊屋裏，嗚嗚咽咽哭去了。” 4.貼近；挨。宋徐夢莘《三朝北盟會編》卷六六： “令殿班擦城下，戰勝者賞金帛。” 明王衡《鬱輪袍》第一摺： “兄弟，與你擦着門，靜坐一回者。” 老舍《四世同堂》四七： “怕被五號的埋伏看見，他擦着墻往東走。” 5.揩拭。《儒林外史》第四二回： “姑娘們拿出汗巾子來揩，他又奪去擦夾肢窩。” 《兒女英雄傳》第七回： “﹝他﹞隨即向後退了一步，把臉上的唾沫星子擦了擦。” 楊沫《青春之歌》第一部第四章： “她掏出手絹，狠狠地擦去了涌流出來的淚水。” 6.搽抹。《紅樓夢》第四四回： “姐姐還該擦上些脂粉，不然，倒像是和鳳姐姐賭氣似的。” 巴金《春》一： “ 淑貞的瘦小的臉上雖然擦了白粉，但是也掩不住憔悴的顏色。” 7.抹去。指田糧等的減免。清黃六鴻《福惠全書‧編審‧立局親審》： “編審冊單……其於應陞應擦，俱係本縣照糧準則，詳加酌定。” 8.刨擦瓜果，使成為細絲狀。如：把蘿卜擦成絲兒。 9.怯。參見“ 擦生生 ”、“ 擦擦 ”。
morphological_template	A
character1_freq	121.3926
character1_family_size	17
character1_semantic_radical	扌
character1_semantic_radical_freq	19245.0025
character1_semantic_family_size	233
character1_phonetic_component	察
character1_phonetic_component_freq	125.2494
character1_phonetic_family_size	3
Interjection	notinterjection