晦昧 | Convertitore Lingo

Cinese tradizionale	晦昧
Cinese semplificato	晦昧
Pinyin con toni	hùi~mèi
Pinyin con tono numerico	hui4~mei4
Pinyin senza toni	hui~mei
ipa_toneletter	xwei˥˩~mei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~mei51
middle_chinese_baxter	xwojH~NA
middle_chinese_ipa	xwoj³~NA
old_chinese_ipa	m̥ˤək-s~NA
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	RR
Radicale	日
character1_freq	3.679
character2_freq	19.042
character1_family_size	5
character2_family_size	10
character1_semantic_radical	日
character2_semantic_radical	日
character1_semantic_radical_freq	29708.8296
character2_semantic_radical_freq	29708.8296
character1_semantic_family_size	72
character2_semantic_family_size	72
character1_phonetic_component	每
character2_phonetic_component	未
character1_phonetic_component_freq	924.2519
character2_phonetic_component_freq	820.7358
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	7
Interiezione	notinterjection

Cinese tradizionale	晦昧
Cinese semplificato	晦昧
Pinyin con toni	hùi~mèi
Pinyin con tono numerico	hui4~mei4
Pinyin senza toni	hui~mei
ipa_toneletter	xwei˥˩~mei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~mei51
middle_chinese_baxter	xwojH~NA
middle_chinese_ipa	xwoj³~NA
old_chinese_ipa	m̥ˤək-s~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Definizione	1.昏暗，陰暗。南朝梁吳均《送柳吳興竹亭集》詩： “躑躅牛羊下，晦昧崦嵫色。” 唐韓愈《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》詩： “我來正逢秋雨節，陰氣晦昧無清風。” 宋梅堯臣《日蝕》詩： “不覺有物來晦昧，團團一片如頑銅。” 清東軒主人《述异記‧七洲洋中怪异》： “一夜陰雲晦昧，星月無光。” 2.猶愚昧。《尹文子》佚文： “專用聰明，則功不成；專用晦昧，則事必悖。” 《北齊書‧文襄帝紀》： “彼當嗤僕之過迷，此亦笑君晦昧。” 3.隱晦不明；模糊不清。宋張炎《詞源‧清空》： “詞要清空，不要質實。清空則古雅峭拔，質實則凝澀澀晦昧。” 清紀昀《閱微草堂筆記‧灤陽續錄六》： “歲久，壁上霉跡隱隱成峰巒起伏之形……廟祝棋道士病其晦昧，使畫工以墨鉤勒，遂似削圓方竹。”
morphological_template	RR
Radicale	日
character1_freq	3.679
character2_freq	19.042
character1_family_size	5
character2_family_size	10
character1_semantic_radical	日
character2_semantic_radical	日
character1_semantic_radical_freq	29708.8296
character2_semantic_radical_freq	29708.8296
character1_semantic_family_size	72
character2_semantic_family_size	72
character1_phonetic_component	每
character2_phonetic_component	未
character1_phonetic_component_freq	924.2519
character2_phonetic_component_freq	820.7358
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	7
Interiezione	notinterjection

Cinese tradizionale	晦昧
Cinese semplificato	晦昧
Pinyin con toni	hùi~mèi
Pinyin con tono numerico	hui4~mei4
Pinyin senza toni	hui~mei
ipa_toneletter	xwei˥˩~mei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~mei51
middle_chinese_baxter	NA~mwojH
middle_chinese_ipa	NA~mwoj³
old_chinese_ipa	NA~mˤ[u][t]-s
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	RR
Radicale	日
character1_freq	3.679
character2_freq	19.042
character1_family_size	5
character2_family_size	10
character1_semantic_radical	日
character2_semantic_radical	日
character1_semantic_radical_freq	29708.8296
character2_semantic_radical_freq	29708.8296
character1_semantic_family_size	72
character2_semantic_family_size	72
character1_phonetic_component	每
character2_phonetic_component	未
character1_phonetic_component_freq	924.2519
character2_phonetic_component_freq	820.7358
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	7
Interiezione	notinterjection

Cinese tradizionale	晦昧
Cinese semplificato	晦昧
Pinyin con toni	hùi~mèi
Pinyin con tono numerico	hui4~mei4
Pinyin senza toni	hui~mei
ipa_toneletter	xwei˥˩~mei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~mei51
middle_chinese_baxter	NA~mwojH
middle_chinese_ipa	NA~mwoj³
old_chinese_ipa	NA~mˤ[u][t]-s
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Definizione	1.昏暗，陰暗。南朝梁吳均《送柳吳興竹亭集》詩： “躑躅牛羊下，晦昧崦嵫色。” 唐韓愈《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》詩： “我來正逢秋雨節，陰氣晦昧無清風。” 宋梅堯臣《日蝕》詩： “不覺有物來晦昧，團團一片如頑銅。” 清東軒主人《述异記‧七洲洋中怪异》： “一夜陰雲晦昧，星月無光。” 2.猶愚昧。《尹文子》佚文： “專用聰明，則功不成；專用晦昧，則事必悖。” 《北齊書‧文襄帝紀》： “彼當嗤僕之過迷，此亦笑君晦昧。” 3.隱晦不明；模糊不清。宋張炎《詞源‧清空》： “詞要清空，不要質實。清空則古雅峭拔，質實則凝澀澀晦昧。” 清紀昀《閱微草堂筆記‧灤陽續錄六》： “歲久，壁上霉跡隱隱成峰巒起伏之形……廟祝棋道士病其晦昧，使畫工以墨鉤勒，遂似削圓方竹。”
morphological_template	RR
Radicale	日
character1_freq	3.679
character2_freq	19.042
character1_family_size	5
character2_family_size	10
character1_semantic_radical	日
character2_semantic_radical	日
character1_semantic_radical_freq	29708.8296
character2_semantic_radical_freq	29708.8296
character1_semantic_family_size	72
character2_semantic_family_size	72
character1_phonetic_component	每
character2_phonetic_component	未
character1_phonetic_component_freq	924.2519
character2_phonetic_component_freq	820.7358
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	7
Interiezione	notinterjection