轣辘


Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro Database Ideofono Cinese

Ricerca:
Cinese tradizionale轣轆
Cinese semplificato 轣辘
Pinyin con tonilì~lù
Pinyin con tono numericoli4~lu4
Pinyin senza tonili~lu
ipa_toneletterli˥˩~lu˥˩
ipa_tonenumberli51~lu51
language_stageSC
data_sourceGong
sensory_imagerySOUND
morphological_templateRR
Radicale車
character2_freq1.0321
character2_family_size5
character2_semantic_radical车
character2_semantic_radical_freq3498.0049
character2_semantic_family_size32
character2_phonetic_component鹿
character2_phonetic_component_freq4.2519
character2_phonetic_family_size4
Interiezionenotinterjection
Cinese tradizionale轣轆
Cinese semplificato 轣辘
Pinyin con tonilì~lù
Pinyin con tono numericoli4~lu4
Pinyin senza tonili~lu
ipa_toneletterli˥˩~lu˥˩
ipa_tonenumberli51~lu51
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imagerySOUND
Definizione(轣轆, 轣辘)1.象聲詞。 形容車輪或轆轤的轉動聲。 宋 梅堯臣 《送辛都官知鄂州》詩: “車動自轣轆, 旟輕自舒舒。” 宋 陸游 《春寒復作》詩: “青絲玉井聲轣轆, 又是窗白鴉鳴時。” 清 陸奎勛 《湖上念金心齋》詩: “鈿車轣轆碾芳塵, 湖上重遊隔幾旬。” 2.轉動貌。 清 王恕 《牧牛詞》: “天上日車休轣轆, 少待吾牛飽其腹。” 柔石 《二月》十八: “一邊他心裏轣轆地想: ‘假若我要娶妻, 我就娶去這位婦人罷。 ’” 3.借指車子。 宋 歐陽修 《蝶戀花》詞之十七: “紫陌閒隨金轣轆, 馬蹄踏遍春郊綠。”
morphological_templateRR
Radicale車
character2_freq1.0321
character2_family_size5
character2_semantic_radical车
character2_semantic_radical_freq3498.0049
character2_semantic_family_size32
character2_phonetic_component鹿
character2_phonetic_component_freq4.2519
character2_phonetic_family_size4
Interiezionenotinterjection