(досл.) вещь хороша новая, человек хорош старый | Russo Coreano Dizionario
Italiano (досл.) вещь хороша новая, человек хорош старый Significato,(досл.) вещь хороша новая, человек хорош старый Coreano Spiegazione
사람은 헌[때 묻은] 사람이 좋고 옷은 새 옷이 좋다()(досл.) вещь хороша новая, человек хорош старый
물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친한 사람이 좋다.
Что касается вещи, новое - самое лучшее; тогда как с человеком, чем дольше общаешься и знаешь этого человека, тем он тебе ближе и роднее.
Frasi di esempio
- 속마음을 다 얘기할 수 있는 사람은 역시 너희들뿐이다.
- 사람은 헌 사람이 좋고 옷은 새 옷이 좋다는 말도 있잖아.