优游


Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoondatabase

Zoeken:
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
Definitie(優游, 优游)亦作“優遊”。 1.悠閑自得。 《詩‧大雅‧卷阿》: “伴奐爾游矣, 優游爾休矣。” 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之一: “俛仰慷慨, 優游容與。” 清 王韜 《<淞濱瑣話>自序》: “優游恬適, 舒暢怡悅, 所以養乎心者也。” 冰心 《寄小讀者》二四: “幾百個乘客在舟上優游談笑, 說着乘風破浪, 以為人人都過着最閑適的光陰。” 2.謂使……悠閑, 休養。 《晏子春秋‧內問下十八》: “事惰君者, 優游其身以沒其世, 力不能則去。” 宋 蘇洵 《心術》: “將戰養其力……豐犒而優游之。” 3.謂悠閑地居其中。 《後漢書‧班固傳》: “則將軍養志和神, 優游廟堂, 光名宣於當世, 遺烈著於無窮。” 隋 楊素 《贈薛播州》詩之七: “棲遲 茂陵 下, 優游滄海曲。” 宋 歐陽修 《<歸田錄>自序》: “為子計者, 謂宜乞身於朝, 退避榮寵, 而優游田畝, 盡其天年。” 清 葆光子 《物妖志‧琴》: “妾本 曹刺史 之女, 幸得仙術, 優游洞天;但凡心未除, 遭此降謫。” 4.游玩。 唐 元稹 《春餘遣興》詩: “恭扶瑞藤杖, 步屧恣優游。” 宋 司馬光 《和子駿洛中書事》: “西都自古繁華地, 冠蓋優遊萃五方。” 郭沫若 《漆園吏游梁上》: “魚兒一對對地銜尾接首在水裏面優游。” 5.從容, 不急迫。 晉 袁宏 《後漢紀‧靈帝紀下》: “僕願先生優游俯仰, 貴處可否之間。” 宋 蘇軾 《賈誼論》: “為 賈生 者, 上得其君, 下得其大臣, 如 絳 灌 之屬, 優游浸漬而深交之, 使天子不疑, 大臣不忌。” 王闓運 《擬李鴻章陳苗事摺子》: “優游而待之, 何其暇也。” 6.謂從容致力於某事。 唐 楊炯 《<王勃集>序》: “君又以幽贊神明, 非杼軸於人事;經營訓導, 乃優游於聖作。” 《續資治通鑒‧宋真宗大中祥符三年》: “昔 漢武帝 將行封禪大禮, 欲優游其事, 故先封中岳, 祀 汾陰 , 始巡幸郡縣, 浸尋于 泰山 。” 清 鄭燮 《濰縣寄舍弟墨第四書》: “東投西竄, 費時失業, 徒喪其品, 而卒歸于無濟;何如優游書史中, 不求獲而得力在眉睫間乎?” 7.從容灑脫。 晉 陸機 《文賦》: “頌優游以彬蔚, 論精微而朗暢。” 宋 邵雍 《四賢吟》: “ 彥國 之言鋪陳, 晦叔 又言簡當, 君實 之言優游, 伯淳 之言條暢。” 明 屠隆 《<唐詩品彙>選釋斷序》: “ 唐 人之言, 繁華綺麗, 優游清曠。” 王闓運 《湘綺樓論詩文體法》: “後世之頌, 皆應制贊人之文, 故貴優遊, 不可謂譽。” 8.廣大貌;寬廣貌。 《楚辭‧九章‧惜往日》: “封 介山 而為之禁兮, 報大德之優游。” 朱熹 集注: “優游, 言其德之大也。” 漢 班固 《白虎通‧號》: “謂之堯者何?堯者嶢嶢也, 至高之貌, 清妙高遠, 優遊博衍, 眾聖之主, 百王之長也。” 9.寬和;寬厚。 《禮記‧儒行》: “禮之以和為貴, 忠信之美, 優游之法, 舉賢而容眾, 毀方而瓦合, 其寬裕有如此者。” 鄭玄 注: “優游之法, 法和柔者也。” 《孔子家語‧儒行解》: “禮必以和, 優游以法。” 明 王廷相 《雅述‧上篇》: “及至賢智當事, 規畫粗定, 而為之君者又無優游寬裕之心, 以俟其自化, 亦以歲月責其成功。” 10.優容, 寬待。 《漢書‧楚元王傳》: “今陛下開 三代 之業, 招文學之士, 優游寬容, 使得並進。” 南朝 宋 鮑照 《河清頌》: “物色異人, 優游鯁直。 顯靡失心, 幽無怨魄。” 章炳麟 《訄書‧序種姓下》: “ 巴 、 僰 、 賨 、 蜑 弔詭之族, 或分於 楚 、 越 , 亦與諸華甥舅, 宜稍優游之, 為定差等, 勿使自外。” 11.謂順其變化。 《淮南子‧原道訓》: “物(沕)穆無窮, 變無形像, 優游委縱, 如響之與景。” 《淮南子‧本經訓》: “古之人同氣于天地, 與一世而優游。” 高誘 注: “優游, 猶委從也。” 12.作事猶豫, 不果決。 《尚書大傳》卷四: “ 周公 將作禮樂, 優游之, 三年不能作。” 《漢書‧兒寬傳》: “今將舉大事, 優游數年, 使群臣得人自盡, 終莫能成。” 顏師古 注: “言不決也。” 清 周在浚 《周櫟園先生行述》: “ 閩 人擁先生訟冤者日千百計, 承問者優游不敢決。” 13.饒多;富裕, 寬裕。 《淮南子‧俶真訓》: “由此觀之, 物莫不生於有也, 小大優游矣。” 高誘 注: “優游, 言饒多也。” 宋 蕭德藻 《樵夫》詩: “一擔乾柴古渡頭, 盤纏一日頗優游。” 元 劉祁 《歸潛志》卷十二: “彼豈不能妄營財利使生理優遊邪?恥不為也。”
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitieloose and leisurely, freely and liberally, relaxed and amiable; genial and generous; broadly forbearing; unhurried and easy; indecisive and uncertain
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryVISUAL
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryVISUAL
Definitie(優游, 优游)亦作“優遊”。 1.悠閑自得。 《詩‧大雅‧卷阿》: “伴奐爾游矣, 優游爾休矣。” 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之一: “俛仰慷慨, 優游容與。” 清 王韜 《<淞濱瑣話>自序》: “優游恬適, 舒暢怡悅, 所以養乎心者也。” 冰心 《寄小讀者》二四: “幾百個乘客在舟上優游談笑, 說着乘風破浪, 以為人人都過着最閑適的光陰。” 2.謂使……悠閑, 休養。 《晏子春秋‧內問下十八》: “事惰君者, 優游其身以沒其世, 力不能則去。” 宋 蘇洵 《心術》: “將戰養其力……豐犒而優游之。” 3.謂悠閑地居其中。 《後漢書‧班固傳》: “則將軍養志和神, 優游廟堂, 光名宣於當世, 遺烈著於無窮。” 隋 楊素 《贈薛播州》詩之七: “棲遲 茂陵 下, 優游滄海曲。” 宋 歐陽修 《<歸田錄>自序》: “為子計者, 謂宜乞身於朝, 退避榮寵, 而優游田畝, 盡其天年。” 清 葆光子 《物妖志‧琴》: “妾本 曹刺史 之女, 幸得仙術, 優游洞天;但凡心未除, 遭此降謫。” 4.游玩。 唐 元稹 《春餘遣興》詩: “恭扶瑞藤杖, 步屧恣優游。” 宋 司馬光 《和子駿洛中書事》: “西都自古繁華地, 冠蓋優遊萃五方。” 郭沫若 《漆園吏游梁上》: “魚兒一對對地銜尾接首在水裏面優游。” 5.從容, 不急迫。 晉 袁宏 《後漢紀‧靈帝紀下》: “僕願先生優游俯仰, 貴處可否之間。” 宋 蘇軾 《賈誼論》: “為 賈生 者, 上得其君, 下得其大臣, 如 絳 灌 之屬, 優游浸漬而深交之, 使天子不疑, 大臣不忌。” 王闓運 《擬李鴻章陳苗事摺子》: “優游而待之, 何其暇也。” 6.謂從容致力於某事。 唐 楊炯 《<王勃集>序》: “君又以幽贊神明, 非杼軸於人事;經營訓導, 乃優游於聖作。” 《續資治通鑒‧宋真宗大中祥符三年》: “昔 漢武帝 將行封禪大禮, 欲優游其事, 故先封中岳, 祀 汾陰 , 始巡幸郡縣, 浸尋于 泰山 。” 清 鄭燮 《濰縣寄舍弟墨第四書》: “東投西竄, 費時失業, 徒喪其品, 而卒歸于無濟;何如優游書史中, 不求獲而得力在眉睫間乎?” 7.從容灑脫。 晉 陸機 《文賦》: “頌優游以彬蔚, 論精微而朗暢。” 宋 邵雍 《四賢吟》: “ 彥國 之言鋪陳, 晦叔 又言簡當, 君實 之言優游, 伯淳 之言條暢。” 明 屠隆 《<唐詩品彙>選釋斷序》: “ 唐 人之言, 繁華綺麗, 優游清曠。” 王闓運 《湘綺樓論詩文體法》: “後世之頌, 皆應制贊人之文, 故貴優遊, 不可謂譽。” 8.廣大貌;寬廣貌。 《楚辭‧九章‧惜往日》: “封 介山 而為之禁兮, 報大德之優游。” 朱熹 集注: “優游, 言其德之大也。” 漢 班固 《白虎通‧號》: “謂之堯者何?堯者嶢嶢也, 至高之貌, 清妙高遠, 優遊博衍, 眾聖之主, 百王之長也。” 9.寬和;寬厚。 《禮記‧儒行》: “禮之以和為貴, 忠信之美, 優游之法, 舉賢而容眾, 毀方而瓦合, 其寬裕有如此者。” 鄭玄 注: “優游之法, 法和柔者也。” 《孔子家語‧儒行解》: “禮必以和, 優游以法。” 明 王廷相 《雅述‧上篇》: “及至賢智當事, 規畫粗定, 而為之君者又無優游寬裕之心, 以俟其自化, 亦以歲月責其成功。” 10.優容, 寬待。 《漢書‧楚元王傳》: “今陛下開 三代 之業, 招文學之士, 優游寬容, 使得並進。” 南朝 宋 鮑照 《河清頌》: “物色異人, 優游鯁直。 顯靡失心, 幽無怨魄。” 章炳麟 《訄書‧序種姓下》: “ 巴 、 僰 、 賨 、 蜑 弔詭之族, 或分於 楚 、 越 , 亦與諸華甥舅, 宜稍優游之, 為定差等, 勿使自外。” 11.謂順其變化。 《淮南子‧原道訓》: “物(沕)穆無窮, 變無形像, 優游委縱, 如響之與景。” 《淮南子‧本經訓》: “古之人同氣于天地, 與一世而優游。” 高誘 注: “優游, 猶委從也。” 12.作事猶豫, 不果決。 《尚書大傳》卷四: “ 周公 將作禮樂, 優游之, 三年不能作。” 《漢書‧兒寬傳》: “今將舉大事, 優游數年, 使群臣得人自盡, 終莫能成。” 顏師古 注: “言不決也。” 清 周在浚 《周櫟園先生行述》: “ 閩 人擁先生訟冤者日千百計, 承問者優游不敢決。” 13.饒多;富裕, 寬裕。 《淮南子‧俶真訓》: “由此觀之, 物莫不生於有也, 小大優游矣。” 高誘 注: “優游, 言饒多也。” 宋 蕭德藻 《樵夫》詩: “一擔乾柴古渡頭, 盤纏一日頗優游。” 元 劉祁 《歸潛志》卷十二: “彼豈不能妄營財利使生理優遊邪?恥不為也。”
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryVISUAL
Definitieloose and leisurely, freely and liberally, relaxed and amiable; genial and generous; broadly forbearing; unhurried and easy; indecisive and uncertain
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryEVALUATION
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
Definitie(優游, 优游)亦作“優遊”。 1.悠閑自得。 《詩‧大雅‧卷阿》: “伴奐爾游矣, 優游爾休矣。” 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之一: “俛仰慷慨, 優游容與。” 清 王韜 《<淞濱瑣話>自序》: “優游恬適, 舒暢怡悅, 所以養乎心者也。” 冰心 《寄小讀者》二四: “幾百個乘客在舟上優游談笑, 說着乘風破浪, 以為人人都過着最閑適的光陰。” 2.謂使……悠閑, 休養。 《晏子春秋‧內問下十八》: “事惰君者, 優游其身以沒其世, 力不能則去。” 宋 蘇洵 《心術》: “將戰養其力……豐犒而優游之。” 3.謂悠閑地居其中。 《後漢書‧班固傳》: “則將軍養志和神, 優游廟堂, 光名宣於當世, 遺烈著於無窮。” 隋 楊素 《贈薛播州》詩之七: “棲遲 茂陵 下, 優游滄海曲。” 宋 歐陽修 《<歸田錄>自序》: “為子計者, 謂宜乞身於朝, 退避榮寵, 而優游田畝, 盡其天年。” 清 葆光子 《物妖志‧琴》: “妾本 曹刺史 之女, 幸得仙術, 優游洞天;但凡心未除, 遭此降謫。” 4.游玩。 唐 元稹 《春餘遣興》詩: “恭扶瑞藤杖, 步屧恣優游。” 宋 司馬光 《和子駿洛中書事》: “西都自古繁華地, 冠蓋優遊萃五方。” 郭沫若 《漆園吏游梁上》: “魚兒一對對地銜尾接首在水裏面優游。” 5.從容, 不急迫。 晉 袁宏 《後漢紀‧靈帝紀下》: “僕願先生優游俯仰, 貴處可否之間。” 宋 蘇軾 《賈誼論》: “為 賈生 者, 上得其君, 下得其大臣, 如 絳 灌 之屬, 優游浸漬而深交之, 使天子不疑, 大臣不忌。” 王闓運 《擬李鴻章陳苗事摺子》: “優游而待之, 何其暇也。” 6.謂從容致力於某事。 唐 楊炯 《<王勃集>序》: “君又以幽贊神明, 非杼軸於人事;經營訓導, 乃優游於聖作。” 《續資治通鑒‧宋真宗大中祥符三年》: “昔 漢武帝 將行封禪大禮, 欲優游其事, 故先封中岳, 祀 汾陰 , 始巡幸郡縣, 浸尋于 泰山 。” 清 鄭燮 《濰縣寄舍弟墨第四書》: “東投西竄, 費時失業, 徒喪其品, 而卒歸于無濟;何如優游書史中, 不求獲而得力在眉睫間乎?” 7.從容灑脫。 晉 陸機 《文賦》: “頌優游以彬蔚, 論精微而朗暢。” 宋 邵雍 《四賢吟》: “ 彥國 之言鋪陳, 晦叔 又言簡當, 君實 之言優游, 伯淳 之言條暢。” 明 屠隆 《<唐詩品彙>選釋斷序》: “ 唐 人之言, 繁華綺麗, 優游清曠。” 王闓運 《湘綺樓論詩文體法》: “後世之頌, 皆應制贊人之文, 故貴優遊, 不可謂譽。” 8.廣大貌;寬廣貌。 《楚辭‧九章‧惜往日》: “封 介山 而為之禁兮, 報大德之優游。” 朱熹 集注: “優游, 言其德之大也。” 漢 班固 《白虎通‧號》: “謂之堯者何?堯者嶢嶢也, 至高之貌, 清妙高遠, 優遊博衍, 眾聖之主, 百王之長也。” 9.寬和;寬厚。 《禮記‧儒行》: “禮之以和為貴, 忠信之美, 優游之法, 舉賢而容眾, 毀方而瓦合, 其寬裕有如此者。” 鄭玄 注: “優游之法, 法和柔者也。” 《孔子家語‧儒行解》: “禮必以和, 優游以法。” 明 王廷相 《雅述‧上篇》: “及至賢智當事, 規畫粗定, 而為之君者又無優游寬裕之心, 以俟其自化, 亦以歲月責其成功。” 10.優容, 寬待。 《漢書‧楚元王傳》: “今陛下開 三代 之業, 招文學之士, 優游寬容, 使得並進。” 南朝 宋 鮑照 《河清頌》: “物色異人, 優游鯁直。 顯靡失心, 幽無怨魄。” 章炳麟 《訄書‧序種姓下》: “ 巴 、 僰 、 賨 、 蜑 弔詭之族, 或分於 楚 、 越 , 亦與諸華甥舅, 宜稍優游之, 為定差等, 勿使自外。” 11.謂順其變化。 《淮南子‧原道訓》: “物(沕)穆無窮, 變無形像, 優游委縱, 如響之與景。” 《淮南子‧本經訓》: “古之人同氣于天地, 與一世而優游。” 高誘 注: “優游, 猶委從也。” 12.作事猶豫, 不果決。 《尚書大傳》卷四: “ 周公 將作禮樂, 優游之, 三年不能作。” 《漢書‧兒寬傳》: “今將舉大事, 優游數年, 使群臣得人自盡, 終莫能成。” 顏師古 注: “言不決也。” 清 周在浚 《周櫟園先生行述》: “ 閩 人擁先生訟冤者日千百計, 承問者優游不敢決。” 13.饒多;富裕, 寬裕。 《淮南子‧俶真訓》: “由此觀之, 物莫不生於有也, 小大優游矣。” 高誘 注: “優游, 言饒多也。” 宋 蕭德藻 《樵夫》詩: “一擔乾柴古渡頭, 盤纏一日頗優游。” 元 劉祁 《歸潛志》卷十二: “彼豈不能妄營財利使生理優遊邪?恥不為也。”
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
Definitieloose and leisurely, freely and liberally, relaxed and amiable; genial and generous; broadly forbearing; unhurried and easy; indecisive and uncertain
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryEVALUATION
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
Definitie(優游, 优游)亦作“優遊”。 1.悠閑自得。 《詩‧大雅‧卷阿》: “伴奐爾游矣, 優游爾休矣。” 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之一: “俛仰慷慨, 優游容與。” 清 王韜 《<淞濱瑣話>自序》: “優游恬適, 舒暢怡悅, 所以養乎心者也。” 冰心 《寄小讀者》二四: “幾百個乘客在舟上優游談笑, 說着乘風破浪, 以為人人都過着最閑適的光陰。” 2.謂使……悠閑, 休養。 《晏子春秋‧內問下十八》: “事惰君者, 優游其身以沒其世, 力不能則去。” 宋 蘇洵 《心術》: “將戰養其力……豐犒而優游之。” 3.謂悠閑地居其中。 《後漢書‧班固傳》: “則將軍養志和神, 優游廟堂, 光名宣於當世, 遺烈著於無窮。” 隋 楊素 《贈薛播州》詩之七: “棲遲 茂陵 下, 優游滄海曲。” 宋 歐陽修 《<歸田錄>自序》: “為子計者, 謂宜乞身於朝, 退避榮寵, 而優游田畝, 盡其天年。” 清 葆光子 《物妖志‧琴》: “妾本 曹刺史 之女, 幸得仙術, 優游洞天;但凡心未除, 遭此降謫。” 4.游玩。 唐 元稹 《春餘遣興》詩: “恭扶瑞藤杖, 步屧恣優游。” 宋 司馬光 《和子駿洛中書事》: “西都自古繁華地, 冠蓋優遊萃五方。” 郭沫若 《漆園吏游梁上》: “魚兒一對對地銜尾接首在水裏面優游。” 5.從容, 不急迫。 晉 袁宏 《後漢紀‧靈帝紀下》: “僕願先生優游俯仰, 貴處可否之間。” 宋 蘇軾 《賈誼論》: “為 賈生 者, 上得其君, 下得其大臣, 如 絳 灌 之屬, 優游浸漬而深交之, 使天子不疑, 大臣不忌。” 王闓運 《擬李鴻章陳苗事摺子》: “優游而待之, 何其暇也。” 6.謂從容致力於某事。 唐 楊炯 《<王勃集>序》: “君又以幽贊神明, 非杼軸於人事;經營訓導, 乃優游於聖作。” 《續資治通鑒‧宋真宗大中祥符三年》: “昔 漢武帝 將行封禪大禮, 欲優游其事, 故先封中岳, 祀 汾陰 , 始巡幸郡縣, 浸尋于 泰山 。” 清 鄭燮 《濰縣寄舍弟墨第四書》: “東投西竄, 費時失業, 徒喪其品, 而卒歸于無濟;何如優游書史中, 不求獲而得力在眉睫間乎?” 7.從容灑脫。 晉 陸機 《文賦》: “頌優游以彬蔚, 論精微而朗暢。” 宋 邵雍 《四賢吟》: “ 彥國 之言鋪陳, 晦叔 又言簡當, 君實 之言優游, 伯淳 之言條暢。” 明 屠隆 《<唐詩品彙>選釋斷序》: “ 唐 人之言, 繁華綺麗, 優游清曠。” 王闓運 《湘綺樓論詩文體法》: “後世之頌, 皆應制贊人之文, 故貴優遊, 不可謂譽。” 8.廣大貌;寬廣貌。 《楚辭‧九章‧惜往日》: “封 介山 而為之禁兮, 報大德之優游。” 朱熹 集注: “優游, 言其德之大也。” 漢 班固 《白虎通‧號》: “謂之堯者何?堯者嶢嶢也, 至高之貌, 清妙高遠, 優遊博衍, 眾聖之主, 百王之長也。” 9.寬和;寬厚。 《禮記‧儒行》: “禮之以和為貴, 忠信之美, 優游之法, 舉賢而容眾, 毀方而瓦合, 其寬裕有如此者。” 鄭玄 注: “優游之法, 法和柔者也。” 《孔子家語‧儒行解》: “禮必以和, 優游以法。” 明 王廷相 《雅述‧上篇》: “及至賢智當事, 規畫粗定, 而為之君者又無優游寬裕之心, 以俟其自化, 亦以歲月責其成功。” 10.優容, 寬待。 《漢書‧楚元王傳》: “今陛下開 三代 之業, 招文學之士, 優游寬容, 使得並進。” 南朝 宋 鮑照 《河清頌》: “物色異人, 優游鯁直。 顯靡失心, 幽無怨魄。” 章炳麟 《訄書‧序種姓下》: “ 巴 、 僰 、 賨 、 蜑 弔詭之族, 或分於 楚 、 越 , 亦與諸華甥舅, 宜稍優游之, 為定差等, 勿使自外。” 11.謂順其變化。 《淮南子‧原道訓》: “物(沕)穆無窮, 變無形像, 優游委縱, 如響之與景。” 《淮南子‧本經訓》: “古之人同氣于天地, 與一世而優游。” 高誘 注: “優游, 猶委從也。” 12.作事猶豫, 不果決。 《尚書大傳》卷四: “ 周公 將作禮樂, 優游之, 三年不能作。” 《漢書‧兒寬傳》: “今將舉大事, 優游數年, 使群臣得人自盡, 終莫能成。” 顏師古 注: “言不決也。” 清 周在浚 《周櫟園先生行述》: “ 閩 人擁先生訟冤者日千百計, 承問者優游不敢決。” 13.饒多;富裕, 寬裕。 《淮南子‧俶真訓》: “由此觀之, 物莫不生於有也, 小大優游矣。” 高誘 注: “優游, 言饒多也。” 宋 蕭德藻 《樵夫》詩: “一擔乾柴古渡頭, 盤纏一日頗優游。” 元 劉祁 《歸潛志》卷十二: “彼豈不能妄營財利使生理優遊邪?恥不為也。”
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
Definitieloose and leisurely, freely and liberally, relaxed and amiable; genial and generous; broadly forbearing; unhurried and easy; indecisive and uncertain
orthograpic_variants優遊, 優柔
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryEVALUATION
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
Definitie(優游, 优游)亦作“優遊”。 1.悠閑自得。 《詩‧大雅‧卷阿》: “伴奐爾游矣, 優游爾休矣。” 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之一: “俛仰慷慨, 優游容與。” 清 王韜 《<淞濱瑣話>自序》: “優游恬適, 舒暢怡悅, 所以養乎心者也。” 冰心 《寄小讀者》二四: “幾百個乘客在舟上優游談笑, 說着乘風破浪, 以為人人都過着最閑適的光陰。” 2.謂使……悠閑, 休養。 《晏子春秋‧內問下十八》: “事惰君者, 優游其身以沒其世, 力不能則去。” 宋 蘇洵 《心術》: “將戰養其力……豐犒而優游之。” 3.謂悠閑地居其中。 《後漢書‧班固傳》: “則將軍養志和神, 優游廟堂, 光名宣於當世, 遺烈著於無窮。” 隋 楊素 《贈薛播州》詩之七: “棲遲 茂陵 下, 優游滄海曲。” 宋 歐陽修 《<歸田錄>自序》: “為子計者, 謂宜乞身於朝, 退避榮寵, 而優游田畝, 盡其天年。” 清 葆光子 《物妖志‧琴》: “妾本 曹刺史 之女, 幸得仙術, 優游洞天;但凡心未除, 遭此降謫。” 4.游玩。 唐 元稹 《春餘遣興》詩: “恭扶瑞藤杖, 步屧恣優游。” 宋 司馬光 《和子駿洛中書事》: “西都自古繁華地, 冠蓋優遊萃五方。” 郭沫若 《漆園吏游梁上》: “魚兒一對對地銜尾接首在水裏面優游。” 5.從容, 不急迫。 晉 袁宏 《後漢紀‧靈帝紀下》: “僕願先生優游俯仰, 貴處可否之間。” 宋 蘇軾 《賈誼論》: “為 賈生 者, 上得其君, 下得其大臣, 如 絳 灌 之屬, 優游浸漬而深交之, 使天子不疑, 大臣不忌。” 王闓運 《擬李鴻章陳苗事摺子》: “優游而待之, 何其暇也。” 6.謂從容致力於某事。 唐 楊炯 《<王勃集>序》: “君又以幽贊神明, 非杼軸於人事;經營訓導, 乃優游於聖作。” 《續資治通鑒‧宋真宗大中祥符三年》: “昔 漢武帝 將行封禪大禮, 欲優游其事, 故先封中岳, 祀 汾陰 , 始巡幸郡縣, 浸尋于 泰山 。” 清 鄭燮 《濰縣寄舍弟墨第四書》: “東投西竄, 費時失業, 徒喪其品, 而卒歸于無濟;何如優游書史中, 不求獲而得力在眉睫間乎?” 7.從容灑脫。 晉 陸機 《文賦》: “頌優游以彬蔚, 論精微而朗暢。” 宋 邵雍 《四賢吟》: “ 彥國 之言鋪陳, 晦叔 又言簡當, 君實 之言優游, 伯淳 之言條暢。” 明 屠隆 《<唐詩品彙>選釋斷序》: “ 唐 人之言, 繁華綺麗, 優游清曠。” 王闓運 《湘綺樓論詩文體法》: “後世之頌, 皆應制贊人之文, 故貴優遊, 不可謂譽。” 8.廣大貌;寬廣貌。 《楚辭‧九章‧惜往日》: “封 介山 而為之禁兮, 報大德之優游。” 朱熹 集注: “優游, 言其德之大也。” 漢 班固 《白虎通‧號》: “謂之堯者何?堯者嶢嶢也, 至高之貌, 清妙高遠, 優遊博衍, 眾聖之主, 百王之長也。” 9.寬和;寬厚。 《禮記‧儒行》: “禮之以和為貴, 忠信之美, 優游之法, 舉賢而容眾, 毀方而瓦合, 其寬裕有如此者。” 鄭玄 注: “優游之法, 法和柔者也。” 《孔子家語‧儒行解》: “禮必以和, 優游以法。” 明 王廷相 《雅述‧上篇》: “及至賢智當事, 規畫粗定, 而為之君者又無優游寬裕之心, 以俟其自化, 亦以歲月責其成功。” 10.優容, 寬待。 《漢書‧楚元王傳》: “今陛下開 三代 之業, 招文學之士, 優游寬容, 使得並進。” 南朝 宋 鮑照 《河清頌》: “物色異人, 優游鯁直。 顯靡失心, 幽無怨魄。” 章炳麟 《訄書‧序種姓下》: “ 巴 、 僰 、 賨 、 蜑 弔詭之族, 或分於 楚 、 越 , 亦與諸華甥舅, 宜稍優游之, 為定差等, 勿使自外。” 11.謂順其變化。 《淮南子‧原道訓》: “物(沕)穆無窮, 變無形像, 優游委縱, 如響之與景。” 《淮南子‧本經訓》: “古之人同氣于天地, 與一世而優游。” 高誘 注: “優游, 猶委從也。” 12.作事猶豫, 不果決。 《尚書大傳》卷四: “ 周公 將作禮樂, 優游之, 三年不能作。” 《漢書‧兒寬傳》: “今將舉大事, 優游數年, 使群臣得人自盡, 終莫能成。” 顏師古 注: “言不決也。” 清 周在浚 《周櫟園先生行述》: “ 閩 人擁先生訟冤者日千百計, 承問者優游不敢決。” 13.饒多;富裕, 寬裕。 《淮南子‧俶真訓》: “由此觀之, 物莫不生於有也, 小大優游矣。” 高誘 注: “優游, 言饒多也。” 宋 蕭德藻 《樵夫》詩: “一擔乾柴古渡頭, 盤纏一日頗優游。” 元 劉祁 《歸潛志》卷十二: “彼豈不能妄營財利使生理優遊邪?恥不為也。”
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxter'juw~NA
middle_chinese_ipaʔjuw¹~NA
old_chinese_ipaʔ(r)u~NA
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
Definitieloose and leisurely, freely and liberally, relaxed and amiable; genial and generous; broadly forbearing; unhurried and easy; indecisive and uncertain
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC
data_sourceShijing
sensory_imageryEVALUATION
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryEVALUATION
Definitie(優游, 优游)亦作“優遊”。 1.悠閑自得。 《詩‧大雅‧卷阿》: “伴奐爾游矣, 優游爾休矣。” 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之一: “俛仰慷慨, 優游容與。” 清 王韜 《<淞濱瑣話>自序》: “優游恬適, 舒暢怡悅, 所以養乎心者也。” 冰心 《寄小讀者》二四: “幾百個乘客在舟上優游談笑, 說着乘風破浪, 以為人人都過着最閑適的光陰。” 2.謂使……悠閑, 休養。 《晏子春秋‧內問下十八》: “事惰君者, 優游其身以沒其世, 力不能則去。” 宋 蘇洵 《心術》: “將戰養其力……豐犒而優游之。” 3.謂悠閑地居其中。 《後漢書‧班固傳》: “則將軍養志和神, 優游廟堂, 光名宣於當世, 遺烈著於無窮。” 隋 楊素 《贈薛播州》詩之七: “棲遲 茂陵 下, 優游滄海曲。” 宋 歐陽修 《<歸田錄>自序》: “為子計者, 謂宜乞身於朝, 退避榮寵, 而優游田畝, 盡其天年。” 清 葆光子 《物妖志‧琴》: “妾本 曹刺史 之女, 幸得仙術, 優游洞天;但凡心未除, 遭此降謫。” 4.游玩。 唐 元稹 《春餘遣興》詩: “恭扶瑞藤杖, 步屧恣優游。” 宋 司馬光 《和子駿洛中書事》: “西都自古繁華地, 冠蓋優遊萃五方。” 郭沫若 《漆園吏游梁上》: “魚兒一對對地銜尾接首在水裏面優游。” 5.從容, 不急迫。 晉 袁宏 《後漢紀‧靈帝紀下》: “僕願先生優游俯仰, 貴處可否之間。” 宋 蘇軾 《賈誼論》: “為 賈生 者, 上得其君, 下得其大臣, 如 絳 灌 之屬, 優游浸漬而深交之, 使天子不疑, 大臣不忌。” 王闓運 《擬李鴻章陳苗事摺子》: “優游而待之, 何其暇也。” 6.謂從容致力於某事。 唐 楊炯 《<王勃集>序》: “君又以幽贊神明, 非杼軸於人事;經營訓導, 乃優游於聖作。” 《續資治通鑒‧宋真宗大中祥符三年》: “昔 漢武帝 將行封禪大禮, 欲優游其事, 故先封中岳, 祀 汾陰 , 始巡幸郡縣, 浸尋于 泰山 。” 清 鄭燮 《濰縣寄舍弟墨第四書》: “東投西竄, 費時失業, 徒喪其品, 而卒歸于無濟;何如優游書史中, 不求獲而得力在眉睫間乎?” 7.從容灑脫。 晉 陸機 《文賦》: “頌優游以彬蔚, 論精微而朗暢。” 宋 邵雍 《四賢吟》: “ 彥國 之言鋪陳, 晦叔 又言簡當, 君實 之言優游, 伯淳 之言條暢。” 明 屠隆 《<唐詩品彙>選釋斷序》: “ 唐 人之言, 繁華綺麗, 優游清曠。” 王闓運 《湘綺樓論詩文體法》: “後世之頌, 皆應制贊人之文, 故貴優遊, 不可謂譽。” 8.廣大貌;寬廣貌。 《楚辭‧九章‧惜往日》: “封 介山 而為之禁兮, 報大德之優游。” 朱熹 集注: “優游, 言其德之大也。” 漢 班固 《白虎通‧號》: “謂之堯者何?堯者嶢嶢也, 至高之貌, 清妙高遠, 優遊博衍, 眾聖之主, 百王之長也。” 9.寬和;寬厚。 《禮記‧儒行》: “禮之以和為貴, 忠信之美, 優游之法, 舉賢而容眾, 毀方而瓦合, 其寬裕有如此者。” 鄭玄 注: “優游之法, 法和柔者也。” 《孔子家語‧儒行解》: “禮必以和, 優游以法。” 明 王廷相 《雅述‧上篇》: “及至賢智當事, 規畫粗定, 而為之君者又無優游寬裕之心, 以俟其自化, 亦以歲月責其成功。” 10.優容, 寬待。 《漢書‧楚元王傳》: “今陛下開 三代 之業, 招文學之士, 優游寬容, 使得並進。” 南朝 宋 鮑照 《河清頌》: “物色異人, 優游鯁直。 顯靡失心, 幽無怨魄。” 章炳麟 《訄書‧序種姓下》: “ 巴 、 僰 、 賨 、 蜑 弔詭之族, 或分於 楚 、 越 , 亦與諸華甥舅, 宜稍優游之, 為定差等, 勿使自外。” 11.謂順其變化。 《淮南子‧原道訓》: “物(沕)穆無窮, 變無形像, 優游委縱, 如響之與景。” 《淮南子‧本經訓》: “古之人同氣于天地, 與一世而優游。” 高誘 注: “優游, 猶委從也。” 12.作事猶豫, 不果決。 《尚書大傳》卷四: “ 周公 將作禮樂, 優游之, 三年不能作。” 《漢書‧兒寬傳》: “今將舉大事, 優游數年, 使群臣得人自盡, 終莫能成。” 顏師古 注: “言不決也。” 清 周在浚 《周櫟園先生行述》: “ 閩 人擁先生訟冤者日千百計, 承問者優游不敢決。” 13.饒多;富裕, 寬裕。 《淮南子‧俶真訓》: “由此觀之, 物莫不生於有也, 小大優游矣。” 高誘 注: “優游, 言饒多也。” 宋 蕭德藻 《樵夫》詩: “一擔乾柴古渡頭, 盤纏一日頗優游。” 元 劉祁 《歸潛志》卷十二: “彼豈不能妄營財利使生理優遊邪?恥不為也。”
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection
Chinese Traditioneel優游
Chinees vereenvoudigd 优游
Pinyin met tonenyōu~yóu
Pinyin met getaltoonyou1~you2
Pinyin zonder tonenyou~you
ipa_toneletterjou˥~jou˧˥
ipa_tonenumberjou55~jou35
middle_chinese_baxterNA~yuw
middle_chinese_ipaNA~juw¹
old_chinese_ipaNA~[N-]ru
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryEVALUATION
Definitieloose and leisurely, freely and liberally, relaxed and amiable; genial and generous; broadly forbearing; unhurried and easy; indecisive and uncertain
morphological_templateRR
character1_freq172.9531
character2_freq645.4123
character1_family_size34
character2_family_size87
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq51543.5654
character2_semantic_radical_freq19088.7556
character1_semantic_family_size164
character2_semantic_family_size238
character1_phonetic_component
character2_phonetic_component
character1_phonetic_component_freq371.2543
character2_phonetic_component_freq645.6148
character1_phonetic_family_size5
character2_phonetic_family_size2
interjectienotinterjection

Chinees Tools Koreaans Tools Spaans Tools Duits Tools Engels Tools Russisch Tools