嘶叫 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	嘶叫
Chinois simplifié	嘶叫
Pinyin avec des tons	sī~jiào
Pinyin avec tonalité numérique	si1~jiao4
Pinyin sans tons	si~jiao
ipa_toneletter	sɹ˥~tɕjau˥˩
ipa_tonenumber	sɹ55~tɕjau51
middle_chinese_baxter	sej~NA
middle_chinese_ipa	sej¹~NA
old_chinese_ipa	[s]ˤe~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SOUND
Définition	1.(馬)鳴叫。《說唐》第三六回： “ 咬金就把呼雷豹帶住，一發將他癢毛一拉，他就嘶叫一聲，眾馬即時跌倒。” 孟左恭《草原的兒子》： “好容易把羊聚攏在一起，可是天邊又沖來三匹馬，馬蹄聲中傳來馬的嘶叫聲。” 2.聲音凄厲或沙啞地喊叫。丁玲《水》二： “各個男人都發氣地吼，趕着那群無知、無理性的女人們跑，女人又發狂的跳着，又不知所以，便拼命的嘶叫起來。” 王西彥《古屋》第一部五： “那啞巴在霧中嗄嗄的嘶叫着，那聲音是哀怨的，受屈的。”端木蕻良《科爾沁旗草原》十二： “‘你來，你狗，我就咬死你！’ 程喜春的乾澀的聲音還向着大山嘶叫。” 3.指嘶叫聲。茅盾《子夜》十四： “一片叫罵聲……突然變成了人肉和竹木的擊沖，拍刺！拍刺！咬緊了牙齒的嘶叫，裂人心肝的號呼。” 羅廣斌等《在烈火中永生》： “雄壯的歌聲，頑強地壓抑着密集的槍彈的嘶叫。”
morphological_template	RR
Radical	口
character1_freq	3.5556
character2_freq	610.9037
character1_family_size	5
character2_family_size	45
character1_semantic_radical	口
character2_semantic_radical	口
character1_semantic_radical_freq	50016.563
character2_semantic_radical_freq	50016.563
character1_semantic_family_size	297
character2_semantic_family_size	297
character1_phonetic_component	斯
character2_phonetic_component	丩
character1_phonetic_component_freq	32.242
character2_phonetic_component_freq	1393.7827
character1_phonetic_family_size	3
character2_phonetic_family_size	4
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	嘶叫
Chinois simplifié	嘶叫
Pinyin avec des tons	sī~jiào
Pinyin avec tonalité numérique	si1~jiao4
Pinyin sans tons	si~jiao
ipa_toneletter	sɹ˥~tɕjau˥˩
ipa_tonenumber	sɹ55~tɕjau51
middle_chinese_baxter	NA~kewH
middle_chinese_ipa	NA~kew³
old_chinese_ipa	NA~kˤewk-s
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SOUND
Définition	1.(馬)鳴叫。《說唐》第三六回： “ 咬金就把呼雷豹帶住，一發將他癢毛一拉，他就嘶叫一聲，眾馬即時跌倒。” 孟左恭《草原的兒子》： “好容易把羊聚攏在一起，可是天邊又沖來三匹馬，馬蹄聲中傳來馬的嘶叫聲。” 2.聲音凄厲或沙啞地喊叫。丁玲《水》二： “各個男人都發氣地吼，趕着那群無知、無理性的女人們跑，女人又發狂的跳着，又不知所以，便拼命的嘶叫起來。” 王西彥《古屋》第一部五： “那啞巴在霧中嗄嗄的嘶叫着，那聲音是哀怨的，受屈的。”端木蕻良《科爾沁旗草原》十二： “‘你來，你狗，我就咬死你！’ 程喜春的乾澀的聲音還向着大山嘶叫。” 3.指嘶叫聲。茅盾《子夜》十四： “一片叫罵聲……突然變成了人肉和竹木的擊沖，拍刺！拍刺！咬緊了牙齒的嘶叫，裂人心肝的號呼。” 羅廣斌等《在烈火中永生》： “雄壯的歌聲，頑強地壓抑着密集的槍彈的嘶叫。”
morphological_template	RR
Radical	口
character1_freq	3.5556
character2_freq	610.9037
character1_family_size	5
character2_family_size	45
character1_semantic_radical	口
character2_semantic_radical	口
character1_semantic_radical_freq	50016.563
character2_semantic_radical_freq	50016.563
character1_semantic_family_size	297
character2_semantic_family_size	297
character1_phonetic_component	斯
character2_phonetic_component	丩
character1_phonetic_component_freq	32.242
character2_phonetic_component_freq	1393.7827
character1_phonetic_family_size	3
character2_phonetic_family_size	4
Interjection	notinterjection