徬徨 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	徬徨
Chinois simplifié	徬徨
Pinyin avec des tons	páng~huáng
Pinyin avec tonalité numérique	pang2~huang2
Pinyin sans tons	pang~huang
ipa_toneletter	pʰaŋ˧˥~xwaŋ˧˥
ipa_tonenumber	pʰaŋ35~xwaŋ35
middle_chinese_baxter	bang~NA
middle_chinese_ipa	baŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[b]ˤaŋ~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(徬徨, 彷徨)1.徘徊。來回行走。《國語‧吳語》： “王親獨行徬徨於山林之中。” 《文選‧班固＜西都賦＞》： “既懲懼於登望，降周流以徬徨。”徬，一本作“ 彷 ”。高步瀛李注義疏： “徬徨、彷徨、方皇、房皇並同。” 唐谷神子《博异志‧蘇遏》： “一更已後，未寢，出於堂，徬徨而行。” 2.徘徊。心神不寧貌。明李東陽《夜過仲家淺閘》詩： “我時兀坐驚舂撞，攬衣而起心徬徨。” 巴金《新生》： “我拼命掙扎了許久，急得汗出如漿，心也徬徨無主，好像真正到了死的境地。”
orthograpic_variants	傍偟, 徬徨
morphological_template	RB
Radical	彳
character2_freq	3.7728
character2_family_size	1
character2_semantic_radical	彳
character2_semantic_radical_freq	11952.2173
character2_semantic_family_size	29
character2_phonetic_component	皇
character2_phonetic_component_freq	47.1802
character2_phonetic_family_size	5
Interjection	notinterjection
Note	not sure about morph

Chinois traditionnel	徬徨
Chinois simplifié	徬徨
Pinyin avec des tons	páng~huáng
Pinyin avec tonalité numérique	pang2~huang2
Pinyin sans tons	pang~huang
ipa_toneletter	pʰaŋ˧˥~xwaŋ˧˥
ipa_tonenumber	pʰaŋ35~xwaŋ35
middle_chinese_baxter	bang~NA
middle_chinese_ipa	baŋ¹~NA
old_chinese_ipa	[b]ˤaŋ~NA
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	walk back and forth, shilly-shilly; vacillate, procrastinate; nervously pacing
orthograpic_variants	傍偟, 徬徨
morphological_template	RB
Radical	彳
character2_freq	3.7728
character2_family_size	1
character2_semantic_radical	彳
character2_semantic_radical_freq	11952.2173
character2_semantic_family_size	29
character2_phonetic_component	皇
character2_phonetic_component_freq	47.1802
character2_phonetic_family_size	5
Interjection	notinterjection
Note	not sure about morph

Chinois traditionnel	徬徨
Chinois simplifié	徬徨
Pinyin avec des tons	páng~huáng
Pinyin avec tonalité numérique	pang2~huang2
Pinyin sans tons	pang~huang
ipa_toneletter	pʰaŋ˧˥~xwaŋ˧˥
ipa_tonenumber	pʰaŋ35~xwaŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hwang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwaŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤaŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(徬徨, 彷徨)1.徘徊。來回行走。《國語‧吳語》： “王親獨行徬徨於山林之中。” 《文選‧班固＜西都賦＞》： “既懲懼於登望，降周流以徬徨。”徬，一本作“ 彷 ”。高步瀛李注義疏： “徬徨、彷徨、方皇、房皇並同。” 唐谷神子《博异志‧蘇遏》： “一更已後，未寢，出於堂，徬徨而行。” 2.徘徊。心神不寧貌。明李東陽《夜過仲家淺閘》詩： “我時兀坐驚舂撞，攬衣而起心徬徨。” 巴金《新生》： “我拼命掙扎了許久，急得汗出如漿，心也徬徨無主，好像真正到了死的境地。”
orthograpic_variants	傍偟, 徬徨
morphological_template	RB
Radical	彳
character2_freq	3.7728
character2_family_size	1
character2_semantic_radical	彳
character2_semantic_radical_freq	11952.2173
character2_semantic_family_size	29
character2_phonetic_component	皇
character2_phonetic_component_freq	47.1802
character2_phonetic_family_size	5
Interjection	notinterjection
Note	not sure about morph

Chinois traditionnel	徬徨
Chinois simplifié	徬徨
Pinyin avec des tons	páng~huáng
Pinyin avec tonalité numérique	pang2~huang2
Pinyin sans tons	pang~huang
ipa_toneletter	pʰaŋ˧˥~xwaŋ˧˥
ipa_tonenumber	pʰaŋ35~xwaŋ35
middle_chinese_baxter	NA~hwang
middle_chinese_ipa	NA~ɣwaŋ¹
old_chinese_ipa	NA~[ɢ]ʷˤaŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	walk back and forth, shilly-shilly; vacillate, procrastinate; nervously pacing
orthograpic_variants	傍偟, 徬徨
morphological_template	RB
Radical	彳
character2_freq	3.7728
character2_family_size	1
character2_semantic_radical	彳
character2_semantic_radical_freq	11952.2173
character2_semantic_family_size	29
character2_phonetic_component	皇
character2_phonetic_component_freq	47.1802
character2_phonetic_family_size	5
Interjection	notinterjection
Note	not sure about morph