摇摇摆摆 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	搖搖擺擺
Chinois simplifié	摇摇摆摆
Pinyin avec des tons	yáo~yáo~bǎi~bǎi
Pinyin avec tonalité numérique	yao2~yao2~bai3~bai3
Pinyin sans tons	yao~yao~bai~bai
ipa_toneletter	jau˧˥~jau˧˥~pai˨˩˦~pai˨˩˦
ipa_tonenumber	jau35~jau35~pai214~pai214
middle_chinese_baxter	yew~yew~NA~NA
middle_chinese_ipa	jew¹~jew¹~NA~NA
old_chinese_ipa	law~law~NA~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	(搖搖擺擺, 摇摇摆摆)1.行走不穩貌。《京本通俗小說‧碾玉觀音》： “一個婦女搖搖擺擺從府堂裏出來，自言自語，與崔寧打了個胸廝撞。” 2.坦然自得貌。《西游記》第十二回： “這去玄奘再拜謝恩，在那大街上，烈烈轟轟，搖搖擺擺。” 清李漁《奈何天‧狡脫》： “郎婦手同攜，搖搖擺擺過廊西。” 3.形容主意不定。元無名氏《陳州糶米》第四摺： “我做箇州官不歹，斷事處搖搖擺擺。”
morphological_template	RRRR
Radical	扌
character1_freq	68.9531
character2_freq	68.9531
character3_freq	81.684
character4_freq	81.684
character1_family_size	32
character2_family_size	32
character3_family_size	25
character4_family_size	25
character1_semantic_radical	扌
character2_semantic_radical	扌
character3_semantic_radical	扌
character4_semantic_radical	扌
character1_semantic_radical_freq	19245.0025
character2_semantic_radical_freq	19245.0025
character3_semantic_radical_freq	19245.0025
character4_semantic_radical_freq	19245.0025
character1_semantic_family_size	233
character2_semantic_family_size	233
character3_semantic_family_size	233
character4_semantic_family_size	233
character1_phonetic_component	䍃
character2_phonetic_component	䍃
character3_phonetic_component	罢
character4_phonetic_component	罢
character1_phonetic_component_freq	153.842
character2_phonetic_component_freq	153.842
character3_phonetic_component_freq	81.684
character4_phonetic_component_freq	81.684
character1_phonetic_family_size	5
character2_phonetic_family_size	5
character3_phonetic_family_size	1
character4_phonetic_family_size	1
Interjection	notinterjection