料峭 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	料峭
Chinois simplifié	料峭
Pinyin avec des tons	liào~qiào
Pinyin avec tonalité numérique	liao4~qiao4
Pinyin sans tons	liao~qiao
ipa_toneletter	ljau˥˩~tɕʰjau˥˩
ipa_tonenumber	ljau51~tɕʰjau51
middle_chinese_baxter	lewH~NA
middle_chinese_ipa	lew³~NA
old_chinese_ipa	[r]ˤew-s~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	MOVEMENT
Définition	1.形容微寒；亦形容風力寒冷、尖利。唐陸龜蒙《京口》詩： “東風料峭客帆遠，落葉夕陽天際明。” 宋樓采《二郎神》詞： “正倦立銀屏，新寬衣帶，生怯輕寒料峭。” 清孔尚任《桃花扇‧寄扇》： “寒風料峭透冰綃，香爐懶去燒。” 鍾敬文《海濱的二月》詩： “料峭的寒風，挾着雨絲瀟灑，更令我如蟄在冬之世界。” 2.來回擺動貌。唐陸龜蒙《記事》詩： “料峭採蓮船，縱橫簸天浪。” 明賈仲名《金安壽》第二摺： “佳人鬥草，公子粧幺，鞦韆料峭，鼓吹遊遨。”
morphological_template	RR
character1_freq	191.6
character2_freq	1.3975
character1_family_size	72
character2_family_size	2
character1_semantic_radical	斗
character2_semantic_radical	山
character1_semantic_radical_freq	491.1062
character2_semantic_radical_freq	1569.0568
character1_semantic_family_size	5
character2_semantic_family_size	42
character2_phonetic_component	肖
character2_phonetic_component_freq	786.0395
character2_phonetic_family_size	16
Interjection	notinterjection