淫液 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	淫液
Chinois simplifié	淫液
Pinyin avec des tons	yín~yè
Pinyin avec tonalité numérique	yin2~ye4
Pinyin sans tons	yin~ye
ipa_toneletter	in˧˥~jie˥˩
ipa_tonenumber	in35~jie51
middle_chinese_baxter	yim~NA
middle_chinese_ipa	jim¹~NA
old_chinese_ipa	N.r[ə]m~NA
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	1.聲音綿延不絕。《禮記‧樂記》： “詠歎之，淫液之，何也？” 鄭玄注： “詠歎、淫液，歌遲之也。” 孔穎達疏： “淫液，謂音連延而流液不絕之意。” 宋王應麟《困學紀聞‧詩》： “ 朱子謂詠嘆淫液，其味深長，最宜潛玩。” 明王廷相《慎言‧文王》： “詠歎淫液，《大武》已悅之矣，鄭衛安得而不繁乎？” 2.流連貪羡貌。《詩‧小雅‧賓之初筵序》： “ 幽王荒廢，媟近小人，飲酒無度，天下化之，君臣上下，沈湎淫液。” 鄭玄箋： “淫液者，飲酒時情態也。”
morphological_template	RR
Radical	氵
character1_freq	16.8593
character2_freq	56.963
character1_family_size	9
character2_family_size	37
character1_semantic_radical	氵
character2_semantic_radical	氵
character1_semantic_radical_freq	19088.7556
character2_semantic_radical_freq	19088.7556
character1_semantic_family_size	238
character2_semantic_family_size	238
character2_phonetic_component	夜
character2_phonetic_component_freq	59.1062
character2_phonetic_family_size	3
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	淫液
Chinois simplifié	淫液
Pinyin avec des tons	yín~yè
Pinyin avec tonalité numérique	yin2~ye4
Pinyin sans tons	yin~ye
ipa_toneletter	in˧˥~jie˥˩
ipa_tonenumber	in35~jie51
middle_chinese_baxter	NA~yek
middle_chinese_ipa	NA~jek⁴
old_chinese_ipa	NA~ɢrAk
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	1.聲音綿延不絕。《禮記‧樂記》： “詠歎之，淫液之，何也？” 鄭玄注： “詠歎、淫液，歌遲之也。” 孔穎達疏： “淫液，謂音連延而流液不絕之意。” 宋王應麟《困學紀聞‧詩》： “ 朱子謂詠嘆淫液，其味深長，最宜潛玩。” 明王廷相《慎言‧文王》： “詠歎淫液，《大武》已悅之矣，鄭衛安得而不繁乎？” 2.流連貪羡貌。《詩‧小雅‧賓之初筵序》： “ 幽王荒廢，媟近小人，飲酒無度，天下化之，君臣上下，沈湎淫液。” 鄭玄箋： “淫液者，飲酒時情態也。”
morphological_template	RR
Radical	氵
character1_freq	16.8593
character2_freq	56.963
character1_family_size	9
character2_family_size	37
character1_semantic_radical	氵
character2_semantic_radical	氵
character1_semantic_radical_freq	19088.7556
character2_semantic_radical_freq	19088.7556
character1_semantic_family_size	238
character2_semantic_family_size	238
character2_phonetic_component	夜
character2_phonetic_component_freq	59.1062
character2_phonetic_family_size	3
Interjection	notinterjection