苍苍 | Convertisseur Lingo

Chinois traditionnel	蒼蒼
Chinois simplifié	苍苍
Pinyin avec des tons	cáng~cáng
Pinyin avec tonalité numérique	cang2~cang2
Pinyin sans tons	cang~cang
ipa_toneletter	tsʰaŋ˧˥~tsʰaŋ˧˥
ipa_tonenumber	tsʰaŋ35~tsʰaŋ35
middle_chinese_baxter	tshang~tshang
middle_chinese_ipa	ʦʰaŋ¹~ʦʰaŋ¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]ˤaŋ~[tsʰ]ˤaŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	37.4519
character2_freq	37.4519
character1_family_size	13
character2_family_size	13
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	仓
character2_phonetic_component	仓
character1_phonetic_component_freq	653.9407
character2_phonetic_component_freq	653.9407
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	10
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	蒼蒼
Chinois simplifié	苍苍
Pinyin avec des tons	cáng~cáng
Pinyin avec tonalité numérique	cang2~cang2
Pinyin sans tons	cang~cang
ipa_toneletter	tsʰaŋ˧˥~tsʰaŋ˧˥
ipa_tonenumber	tsʰaŋ35~tsʰaŋ35
middle_chinese_baxter	tshang~tshang
middle_chinese_ipa	ʦʰaŋ¹~ʦʰaŋ¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]ˤaŋ~[tsʰ]ˤaŋ
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	37.4519
character2_freq	37.4519
character1_family_size	13
character2_family_size	13
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	仓
character2_phonetic_component	仓
character1_phonetic_component_freq	653.9407
character2_phonetic_component_freq	653.9407
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	10
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	蒼蒼
Chinois simplifié	苍苍
Pinyin avec des tons	cáng~cáng
Pinyin avec tonalité numérique	cang2~cang2
Pinyin sans tons	cang~cang
ipa_toneletter	tsʰaŋ˧˥~tsʰaŋ˧˥
ipa_tonenumber	tsʰaŋ35~tsʰaŋ35
middle_chinese_baxter	tshang~tshang
middle_chinese_ipa	ʦʰaŋ¹~ʦʰaŋ¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]ˤaŋ~[tsʰ]ˤaŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(蒼蒼, 苍苍)1.深青色。《莊子‧逍遙游》： “天之蒼蒼，其正色邪。” 《史記‧天官書》： “正月，與斗、牽牛晨出東方，名曰監德。色蒼蒼有光。” 宋蘇軾《留題仙都觀》詩： “山前江水流浩浩，山上蒼蒼松柏老。” 《人民文學》1979年第6期： “這碧綠蒼蒼的伊犁河水呀，到了陽春時節你也會飄浮着烏孫山的花瓣、蕩漾着烏孫山的芳香吧。” 2.指天。漢蔡琰《胡笳十八拍》： “泣血仰頭兮訴蒼蒼，胡為生兮獨罹此殃。” 唐李白《酬殷明佐見贈五雲裘歌》： “為君持此凌蒼蒼，上朝三十六玉皇。” 明張鳳翼《紅拂記‧楊公完偶》： “告蒼蒼，願他籌添海屋，福祉似川長。” 蘇曼殊《天涯紅淚記》第二章： “然吾今生雖抱百憂，又奚可申訴於嬰嬰婉婉者之前？唯蒼蒼者知吾心事耳。” 3.茂盛；眾多。《詩‧秦風‧蒹葭》： “蒹葭蒼蒼，白露為霜。” 毛傳： “蒼蒼，盛也。” 三國魏曹植《贈白馬王彪》詩之二： “太谷何寥廓，山樹鬱蒼蒼。” 唐李華《吊古戰場文》： “蒼蒼蒸民，誰無父母。” 4.灰白色。《北齊書‧盧文偉傳》： “ 詢祖初聞此言，實懷恐懼，見丈人蒼蒼在鬢，差以自安。” 唐白居易《賣炭翁》詩： “滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。” 王西彥《人的世界‧第四家鄰居》： “一位白髮蒼蒼的老太太。” 5.茫無邊際。《淮南子‧俶真訓》： “渾渾蒼蒼，純樸未散。” 五代齊己《送人潤州尋兄弟》詩： “閒遊登北固，東望海蒼蒼。” 明沈采《千金記‧解散》： “俺只見四野蒼蒼，又只見銀河朗朗，當此景教人真可傷。” 楊朔《海天蒼蒼》： “﹝他﹞向着海天蒼蒼的深處遠航而去。” 6.迷茫。南朝梁江淹《傷愛子賦》： “霧籠籠而帶樹，月蒼蒼而架林。” 唐韋應物《登樂游廟》詩： “微鍾何處來，暮色忽蒼蒼。” 明何景明《與賈郡博宿夜話》詩： “蒼蒼季冬夕，悄悄昆蟲閉。”
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	37.4519
character2_freq	37.4519
character1_family_size	13
character2_family_size	13
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	仓
character2_phonetic_component	仓
character1_phonetic_component_freq	653.9407
character2_phonetic_component_freq	653.9407
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	10
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	蒼蒼
Chinois simplifié	苍苍
Pinyin avec des tons	cáng~cáng
Pinyin avec tonalité numérique	cang2~cang2
Pinyin sans tons	cang~cang
ipa_toneletter	tsʰaŋ˧˥~tsʰaŋ˧˥
ipa_tonenumber	tsʰaŋ35~tsʰaŋ35
middle_chinese_baxter	tshang~tshang
middle_chinese_ipa	ʦʰaŋ¹~ʦʰaŋ¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]ˤaŋ~[tsʰ]ˤaŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	elegant variant of the sky's blue hues; bluish-green: elegant variation for the blue of the sky, cerulean; silvery-grey: shadowy and faint, soft and silver, as of moonlight
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	37.4519
character2_freq	37.4519
character1_family_size	13
character2_family_size	13
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	仓
character2_phonetic_component	仓
character1_phonetic_component_freq	653.9407
character2_phonetic_component_freq	653.9407
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	10
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	蒼蒼
Chinois simplifié	苍苍
Pinyin avec des tons	cāng~cāng
Pinyin avec tonalité numérique	cang1~cang1
Pinyin sans tons	cang~cang
ipa_toneletter	tsʰaŋ˥~tsʰaŋ˥
ipa_tonenumber	tsʰaŋ55~tsʰaŋ55
middle_chinese_baxter	tshang~tshang
middle_chinese_ipa	ʦʰaŋ¹~ʦʰaŋ¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]ˤaŋ~[tsʰ]ˤaŋ
language_stage	MC
data_source	Tang
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	37.4519
character2_freq	37.4519
character1_family_size	13
character2_family_size	13
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	仓
character2_phonetic_component	仓
character1_phonetic_component_freq	653.9407
character2_phonetic_component_freq	653.9407
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	10
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	蒼蒼
Chinois simplifié	苍苍
Pinyin avec des tons	cāng~cāng
Pinyin avec tonalité numérique	cang1~cang1
Pinyin sans tons	cang~cang
ipa_toneletter	tsʰaŋ˥~tsʰaŋ˥
ipa_tonenumber	tsʰaŋ55~tsʰaŋ55
middle_chinese_baxter	tshang~tshang
middle_chinese_ipa	ʦʰaŋ¹~ʦʰaŋ¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]ˤaŋ~[tsʰ]ˤaŋ
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	VISUAL
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	37.4519
character2_freq	37.4519
character1_family_size	13
character2_family_size	13
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	仓
character2_phonetic_component	仓
character1_phonetic_component_freq	653.9407
character2_phonetic_component_freq	653.9407
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	10
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	蒼蒼
Chinois simplifié	苍苍
Pinyin avec des tons	cāng~cāng
Pinyin avec tonalité numérique	cang1~cang1
Pinyin sans tons	cang~cang
ipa_toneletter	tsʰaŋ˥~tsʰaŋ˥
ipa_tonenumber	tsʰaŋ55~tsʰaŋ55
middle_chinese_baxter	tshang~tshang
middle_chinese_ipa	ʦʰaŋ¹~ʦʰaŋ¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]ˤaŋ~[tsʰ]ˤaŋ
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	VISUAL
Définition	(蒼蒼, 苍苍)1.深青色。《莊子‧逍遙游》： “天之蒼蒼，其正色邪。” 《史記‧天官書》： “正月，與斗、牽牛晨出東方，名曰監德。色蒼蒼有光。” 宋蘇軾《留題仙都觀》詩： “山前江水流浩浩，山上蒼蒼松柏老。” 《人民文學》1979年第6期： “這碧綠蒼蒼的伊犁河水呀，到了陽春時節你也會飄浮着烏孫山的花瓣、蕩漾着烏孫山的芳香吧。” 2.指天。漢蔡琰《胡笳十八拍》： “泣血仰頭兮訴蒼蒼，胡為生兮獨罹此殃。” 唐李白《酬殷明佐見贈五雲裘歌》： “為君持此凌蒼蒼，上朝三十六玉皇。” 明張鳳翼《紅拂記‧楊公完偶》： “告蒼蒼，願他籌添海屋，福祉似川長。” 蘇曼殊《天涯紅淚記》第二章： “然吾今生雖抱百憂，又奚可申訴於嬰嬰婉婉者之前？唯蒼蒼者知吾心事耳。” 3.茂盛；眾多。《詩‧秦風‧蒹葭》： “蒹葭蒼蒼，白露為霜。” 毛傳： “蒼蒼，盛也。” 三國魏曹植《贈白馬王彪》詩之二： “太谷何寥廓，山樹鬱蒼蒼。” 唐李華《吊古戰場文》： “蒼蒼蒸民，誰無父母。” 4.灰白色。《北齊書‧盧文偉傳》： “ 詢祖初聞此言，實懷恐懼，見丈人蒼蒼在鬢，差以自安。” 唐白居易《賣炭翁》詩： “滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。” 王西彥《人的世界‧第四家鄰居》： “一位白髮蒼蒼的老太太。” 5.茫無邊際。《淮南子‧俶真訓》： “渾渾蒼蒼，純樸未散。” 五代齊己《送人潤州尋兄弟》詩： “閒遊登北固，東望海蒼蒼。” 明沈采《千金記‧解散》： “俺只見四野蒼蒼，又只見銀河朗朗，當此景教人真可傷。” 楊朔《海天蒼蒼》： “﹝他﹞向着海天蒼蒼的深處遠航而去。” 6.迷茫。南朝梁江淹《傷愛子賦》： “霧籠籠而帶樹，月蒼蒼而架林。” 唐韋應物《登樂游廟》詩： “微鍾何處來，暮色忽蒼蒼。” 明何景明《與賈郡博宿夜話》詩： “蒼蒼季冬夕，悄悄昆蟲閉。”
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	37.4519
character2_freq	37.4519
character1_family_size	13
character2_family_size	13
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	仓
character2_phonetic_component	仓
character1_phonetic_component_freq	653.9407
character2_phonetic_component_freq	653.9407
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	10
Interjection	notinterjection

Chinois traditionnel	蒼蒼
Chinois simplifié	苍苍
Pinyin avec des tons	cāng~cāng
Pinyin avec tonalité numérique	cang1~cang1
Pinyin sans tons	cang~cang
ipa_toneletter	tsʰaŋ˥~tsʰaŋ˥
ipa_tonenumber	tsʰaŋ55~tsʰaŋ55
middle_chinese_baxter	tshang~tshang
middle_chinese_ipa	ʦʰaŋ¹~ʦʰaŋ¹
old_chinese_ipa	[tsʰ]ˤaŋ~[tsʰ]ˤaŋ
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	VISUAL
Définition	elegant variant of the sky's blue hues; bluish-green: elegant variation for the blue of the sky, cerulean; silvery-grey: shadowy and faint, soft and silver, as of moonlight
morphological_template	BB
Radical	艹
character1_freq	37.4519
character2_freq	37.4519
character1_family_size	13
character2_family_size	13
character1_semantic_radical	艹
character2_semantic_radical	艹
character1_semantic_radical_freq	9164.7556
character2_semantic_radical_freq	9164.7556
character1_semantic_family_size	191
character2_semantic_family_size	191
character1_phonetic_component	仓
character2_phonetic_component	仓
character1_phonetic_component_freq	653.9407
character2_phonetic_component_freq	653.9407
character1_phonetic_family_size	10
character2_phonetic_family_size	10
Interjection	notinterjection