(досл.) посылай ребёнка в город, а зверёныша в село | Russe Coréen Dictionnaire
Français (досл.) посылай ребёнка в город, а зверёныша в село Signification,(досл.) посылай ребёнка в город, а зверёныша в село Coréen Explication
사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 시골[제주]로 보내라()(досл.) посылай ребёнка в город, а зверёныша в село
사람은 어릴 때부터 큰 도시로 보내 공부를 시켜야 잘될 수 있고 동물은 시골에서 키워야 잘 큰다는 말.
Человека нужно с детства воспитывать в большом городе, чтобы он преуспел, тогда как животное нужно растить в селе.
Exemples de phrases
- 아이 교육을 위해서 꼭 서울로 이사를 가야 돼요?
- 옛말에 사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 시골[제주]로 보내라고 했어요.