ยัง, ยัง...อยู่ | Thaï Coréen Dictionnaire

ยัง, ยัง...อยู่

어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.

คำที่แสดงถึงว่างานหรือสภาพใดๆ ต้องผ่านเวลาไปอีกต่อไปจนกว่าจะเป็นอย่างไร หรือการที่งานหรือสภาพใดๆ ยังดำเนินต่อไปอยู่โดยไม่จบสิ้น

Exemples de phrases

• 막내 동생은 아직 어려서 혼자 용변을 보지 못한다.
• 시간이 낮 열두 시가 넘었는데도 동생이 아직 잠을 자고 있다.
• 불이 켜져 있는 것을 보니 사무실에 아직 사람이 있는 것 같다.
• 책장 정리는 다 했니?
• 아니요, 아직 다 못 했어요. 조금만 더 기다려 주세요.
• 내가 어제 말한 제안은 생각해 봤나?
• 죄송해요. 아직 생각 중이에요. 며칠 더 시간을 주실 수 있나요?