ได้ยินว่าจะ..., ได้ข่าวว่าจะ..., รู้มาว่าจะ... |ดังคำที่เขาว่ากันว่า... | Thaï Coréen Dictionnaire


Français ได้ยินว่าจะ..., ได้ข่าวว่าจะ..., รู้มาว่าจะ... |ดังคำที่เขาว่ากันว่า... Signification,ได้ยินว่าจะ..., ได้ข่าวว่าจะ..., รู้มาว่าจะ... |ดังคำที่เขาว่ากันว่า... Coréen Explication

-는다더니()

ได้ยินว่าจะ..., ได้ข่าวว่าจะ..., รู้มาว่าจะ... |ดังคำที่เขาว่ากันว่า...

들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.

สำนวนที่ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่ได้ยินมาจึงรู้อยู่และโยงไปยังสิ่งที่จะพูดต่อไป

Exemples de phrases

  • 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다더니 벌써 소문이 다 퍼졌군요.
  • 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다더니 지수도 이제 일류 요리사가 다 됐네요.
  • 선무당이 사람 잡는다더니 잘 알지도 못하면 쓸데없는 소리는 하지 마세요.